📜 "Recipe", "Prescription", "Receipt" y "Instructions": Diferencias y Usos en Inglés 🇬🇧

En inglés, hay ciertas palabras que pueden parecer similares pero tienen significados y usos muy específicos. Hoy vamos a explorar "recipe", "prescription", "receipt", y "instructions". Comprender estas diferencias te ayudará a usar cada palabra correctamente en tus conversaciones y escritos en inglés.

🍳 Recipe (Receta)

Definición: Una "recipe" es una lista de ingredientes e instrucciones sobre cómo preparar un platillo o bebida.

Ejemplo:

• Sentence: I found a great recipe for chocolate cake online.
• Traducción: Encontré una excelente receta para pastel de chocolate en línea.

Más ejemplos:

• Present Simple: She always follows the recipe exactly.
  • Traducción: Ella siempre sigue la receta exactamente.
• Past Simple: He tried a new recipe last night.
  • Traducción: Probó una nueva receta anoche.
• Future Simple: I will make a recipe book for you.
  • Traducción: Haré un libro de recetas para ti.

💊 Prescription (Receta Médica)

Definición: Una "prescription" es una indicación escrita por un médico que autoriza a un paciente a obtener un medicamento o tratamiento.

Ejemplo:

• Sentence: The doctor gave me a prescription for antibiotics.
• Traducción: El doctor me dio una receta para antibióticos.

Más ejemplos:

• Present Simple: You need a prescription to buy this medicine.
  • Traducción: Necesitas una receta para comprar este medicamento.
• Past Simple: She got a prescription for her allergy medication.
  • Traducción: Ella consiguió una receta para su medicamento para la alergia.
• Future Simple: The doctor will write you a prescription.
  • Traducción: El doctor te escribirá una receta.

🧾 Receipt (Recibo)

Definición: Un "receipt" es un documento que confirma que has recibido bienes o servicios, generalmente después de un pago.

Ejemplo:

• Sentence: Make sure to keep your receipt in case you need to return the item.
• Traducción: Asegúrate de guardar tu recibo por si necesitas devolver el artículo.

Más ejemplos:

• Present Simple: He always asks for a receipt.
  • Traducción: Él siempre pide un recibo.
• Past Simple: She lost the receipt for her new shoes.
  • Traducción: Ella perdió el recibo de sus zapatos nuevos.
• Future Simple: I will send you a receipt by email.
  • Traducción: Te enviaré un recibo por correo electrónico.

📑 Instructions (Instrucciones)

Definición: "Instructions" son pasos o directrices que te dicen cómo hacer algo o cómo operar algo.

Ejemplo:

• Sentence: Please read the instructions before using the new machine.
• Traducción: Por favor, lee las instrucciones antes de usar la nueva máquina.

Más ejemplos:

• Present Simple: The teacher gives clear instructions for the assignment.
  • Traducción: El profesor da instrucciones claras para la tarea.
• Past Simple: They followed the instructions and built the furniture correctly.
  • Traducción: Siguieron las instrucciones y armaron los muebles correctamente.
• Future Simple: I will write detailed instructions for you.
  • Traducción: Escribiré instrucciones detalladas para ti.

📝 Ejercicios Prácticos

Ejercicio 1: Completa las frases con "recipe", "prescription", "receipt", o "instructions".

1. The chef shared his famous cake __________.
   • (Receta)
2. The doctor gave me a __________ for my cough.
   • (Receta médica)
3. Don't forget to ask for a __________ at the store.
   • (Recibo)
4. Follow the __________ carefully to assemble the desk.
   • (Instrucciones)

Respuestas:

1. recipe
2. prescription
3. receipt
4. instructions

Ejercicio 2: Traduce las siguientes frases al inglés.

1. Necesito la receta para el pastel de chocolate.
2. El doctor me dio una receta para los antibióticos.
3. ¿Puedes darme un recibo por esta compra?
4. Lee las instrucciones antes de usar el dispositivo.

Respuestas:

1. I need the recipe for the chocolate cake.
2. The doctor gave me a prescription for antibiotics.
3. Can you give me a receipt for this purchase?
4. Read the instructions before using the device.