En inglés, tanto "never" como "ever" son adverbios y tienen usos distintos pero importantes en la construcción de frases. Vamos a explorar cada uno de ellos en detalle.
Definición y Uso
Never
Definición: "Never" es un adverbio de frecuencia que significa "en ningún momento" o "nunca". Se utiliza para indicar que algo no ha ocurrido en el pasado, no ocurre en el presente y no ocurrirá en el futuro.
Uso en inglés: Se usa en frases afirmativas para negar acciones o situaciones.
Ejemplos:
I never drink coffee.
Traducción: Nunca bebo café.
She has never been to France.
Traducción: Ella nunca ha estado en Francia.
We never go to bed before 10 PM.
Traducción: Nunca nos vamos a la cama antes de las 10 PM.
He never expected to win the competition.
Traducción: Él nunca esperó ganar la competencia.
I never would have imagined such a turn of events.
Traducción: Nunca habría imaginado tal giro de los acontecimientos.
Ever
Definición: "Ever" es un adverbio que significa "alguna vez" o "en algún momento". Se utiliza comúnmente en preguntas, frases negativas y condicionales para referirse a cualquier momento en el pasado, presente o futuro.
Uso en inglés: Se usa principalmente en preguntas y con estructuras negativas y condicionales.
Ejemplos en preguntas:
Have you ever seen a kangaroo?
Traducción: ¿Alguna vez has visto un canguro?
Do you ever eat out on weekends?
Traducción: ¿Alguna vez sales a comer fuera los fines de semana?
Have you ever considered changing careers?
Traducción: ¿Alguna vez has considerado cambiar de carrera?
Have you ever tried sushi?
Traducción: ¿Alguna vez has probado el sushi?
Ejemplos en negativas:
I haven't ever been to Japan.
Traducción: Nunca he estado en Japón.
She doesn't ever watch horror movies.
Traducción: Ella nunca ve películas de terror.
We don't ever go to the beach in winter.
Traducción: Nunca vamos a la playa en invierno.
He hasn't ever cooked dinner for us.
Traducción: Él nunca ha cocinado la cena para nosotros.
They haven't ever played this game before.
Traducción: Ellos nunca han jugado este juego antes.
I don't ever remember seeing him here.
Traducción: Nunca recuerdo haberlo visto aquí.
Interpretaciones en Español
Never: Se traduce generalmente como "nunca".
Ever: Se traduce comúnmente como "alguna vez" en preguntas y "nunca" en estructuras negativas (cuando se combina con "not").
Resumen y Diferencias Clave
Never: Utilizado para negar rotundamente, indicando que algo no ocurre en ningún momento. Ejemplo: "I never eat meat." (Nunca como carne).
Ever: Utilizado en preguntas, frases negativas y condicionales para referirse a cualquier momento, usualmente pasado o potencial. Ejemplo: "Have you ever tried sushi?" (¿Alguna vez has probado el sushi?).
Ambos adverbios juegan un papel importante en la estructura y el significado de las frases en inglés, proporcionando claridad sobre la frecuencia y la temporalidad de las acciones y eventos.
